送程公明
宋 · 李新 · 七言绝句
原文
解颐诗训忆趋庭,四十专城发尚青。
屈指世间无此乐,路行争看老人星。
译文 / 白话释义
回忆起遵循诗训令人欢笑,年少时接受庭训,如今四十岁就治理一城之地,头发还乌黑。屈指算来世间没有这样的快乐,在路上行走时人们争着看这位德高望重之人。
注释
开颜欢笑。颐,yí。;承受父教。出自《论语·季氏》。;指主宰一城的州牧、太守等地方长官。;为全天空第二亮星,这里代指德高望重之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘解颐诗训忆趋庭’运用了回忆的手法,‘解颐’一词生动地描绘出诗训带来的欢快之感,‘趋庭’是用典,引用了孔鲤趋庭受教的典故,增添了文化底蕴。情感表达上,全诗充满了对程公明的羡慕与钦佩之情,如‘屈指世间无此乐’直白地表达出对程公明这种境遇的赞叹。在意境营造方面,通过描述程公明四十岁就专城而发尚青,营造出一种年轻有为、意气风发的意境。主题思想上主要是对程公明的赞美,赞美他年少受教,中年得志的人生境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。