送程公明
宋 · 李新 · 七言绝句
原文
金阖铜枢唤仗开,越班侍从荐高才。
一鞭野色身何处,芸阁清风待客来。
译文 / 白话释义
金门铜枢的宫殿传呼仪仗打开,越过朝班的侍从举荐高才之人。马鞭一挥,身影消失在郊野之中,芸阁带着清风等待客人的到来。
注释
门,读音hé;门上的转轴,此处指代门,读音shū;仪仗,古代帝王、官员出行时护卫所持的旗、伞、扇、兵器等;越过朝班的次序,古时朝会时官员按班序站立;古代藏书之所,也指掌管图书的官署
赏析
从文学手法上看,首联‘金阖铜枢唤仗开,越班侍从荐高才’运用了白描手法,简洁而直接地描绘出宫殿开启、侍从举荐人才的场景,给人以直观的画面感。在情感表达方面,既有对程公明被举荐的一种肯定和期待之情。在意境营造上,颔联‘一鞭野色身何处,芸阁清风待客来’营造出一种开阔且清幽的意境,‘一鞭野色’勾勒出一幅在郊野纵马前行的画面,充满动态感,‘芸阁清风’则给人一种宁静、高雅的感觉。主题思想上,这首诗可能是表达对程公明才华的认可,对他前途的看好,以及对他前往芸阁这一行为的一种带有祝福性质的描述。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。