送程公明 其八

宋 · 李新 · 七言绝句

原文
自怜痩骨饮冰寒,惆怅相逢下眼看
闲想显人应笑我,道傍初试折腰官
译文 / 白话释义

自己怜惜消瘦的身躯如同饮冰般寒苦,失意惆怅地与他人相逢还要被人看不起。闲时心想显贵之人应该会嘲笑我,在道路旁开始尝试做那卑躬屈膝的小官。

注释

瘦的异体字,形容身体消瘦。[shòu];形容十分惶恐焦灼或指生活清苦。出自《庄子·人间世》‘今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与!’;下眼看人表示瞧不起,有轻视的意思。;指有名声、地位的显贵之人。;弯腰行礼,常指屈身事人,这里指做低姿态的小官。出自东晋陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

赏析

从文学手法上看,首句‘自怜痩骨饮冰寒’运用了比喻的手法,将自己的瘦骨嶙峋与饮冰的寒冷联系起来,生动地传达出内心的凄凉之感。‘下眼看’则是一种神态描写,写出了自己被轻视的境遇。情感表达方面,全诗弥漫着一种自怜自伤和惆怅愤懑的情绪。诗人对自己的现状不满,感觉被人瞧不起,又有对显贵之人可能嘲笑自己的担忧,这种情感复杂而深沉。在意境营造上,通过‘痩骨’‘饮冰寒’‘下眼看’等词,构建出一个孤独、清冷、压抑的氛围。主题思想围绕着诗人对自身仕途境遇的感慨与不满展开,表达了在官场中地位低下、不受尊重的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。