送程公明 其七
宋 · 李新 · 七言绝句
原文
无限秋容入跨鼇,使君山色两相高
半生笑尽迎逢辈,俯仰随人效桔橰
译文 / 白话释义
无尽的秋景映入跨鳌桥(此处跨鼇应是桥名之类的地点),您和这山色相互映衬显得更加高大。大半辈子都在笑那些阿谀逢迎之人,自己坚守操守,不似那俯仰随人、如同桔槔般机械行事之人。
注释
传说中海里的大龟或大鳖,这里‘跨鼇’可能是地名或桥名,拼音:áo;指迎合、逢迎,是一种巴结讨好的行为;一种井上汲水的工具,这里用来比喻俯仰随人、机械做事的人,拼音:jié gāo
赏析
从文学手法上看,首句‘无限秋容入跨鼇’描绘出开阔的秋景画面,以景起兴,为下文的情感表达作铺垫。‘使君山色两相高’运用了映衬的手法,将人物与山色相互对照,既烘托出人物形象的高大,又赋予画面一种和谐的美感。情感表达上,后两句‘半生笑尽迎逢辈,俯仰随人效桔橰’直抒胸臆,表达出诗人对阿谀逢迎之人的不屑,体现出诗人坚守自我、不随波逐流的高洁品质。在意境营造方面,通过秋景与人物形象的结合,营造出一种旷达又清高的意境。主题思想围绕着对高尚人格的坚守以及对不良世风的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。