送程前村之京口
元 · 曹伯启 · 七言律诗
原文
四圣能知本一心,却从流俗玩升沉。
江湖胜观襟怀阔,天地穷源造化深。
青眼相看常倒屣,碧云兴感欲投簪。
人生离合非无数,送别江皋思不禁。
译文 / 白话释义
四位圣贤能够知晓本心为一体,却从世俗之人的角度去玩味人生的升沉。江湖中的美好景色让胸怀变得开阔,天地的源头蕴含着深邃的造化之理。用青眼相看常常顾不得整理鞋子,看到碧云兴起感慨想要弃官归隐。人生中的离合之事并非只有少数,在江边送别时思绪不禁涌起。
注释
通常指四位圣贤,具体所指可能因不同的文化背景或语境而有所差异。;指人生的境遇起伏、高低贵贱的变化。;胸怀、心胸,指人的气量和抱负。;指自然的创造化育,也可指命运、运气。;急于迎客,把鞋倒穿。形容热情迎客。语出《三国志·魏书·王粲传》。;扔掉簪子,表示弃官。簪是古代男子束发的用具。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘能知本一心’与‘从流俗玩升沉’的对比,突出了诗人对世俗的批判和对本心的坚守。情感表达方面,诗人既有对江湖胜景的喜爱和胸怀的开阔,又有对人生离合的感慨以及欲归隐的心境。意境营造上,通过描绘江湖、天地等宏大的景象,营造出一种开阔、深邃的意境。主题思想上,表达了诗人对世俗的反思、对自然的赞美以及对人生的感慨,展现了诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。