送陈随隐游庐山
宋 · 黄鹏飞 · 七言绝句
原文
天下庐山第一奇,西风楚楚送行时。
晦庵白鹿书犹在,非是游山只爱诗。
译文 / 白话释义
天下数庐山最为奇绝,在秋风萧瑟之时为你送行。朱熹在白鹿洞书院留下的著述还在,你此次去庐山并非只是喜爱那里的诗。
注释
鲜明整洁的样子,这里可理解为清冷之意。;南宋理学家朱熹的号。;指白鹿洞书院,是朱熹讲学的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘天下庐山第一奇’直接点明主旨,以一种直白而又大气的方式点出庐山的奇绝之处,总领全诗。‘西风楚楚送行时’则营造出一种略带萧瑟又不失清爽的氛围,西风本就带有一种秋意的凄凉感,‘楚楚’又增添了一种清冷之美,情景交融地表达出送别友人时的复杂情绪。从情感表达方面,既有对庐山的推崇之情,又有送别友人的不舍与对友人此行的期待。在意境营造上,通过西风和庐山的意象构建出一种高远、清冷又充满文化底蕴的意境。主题思想围绕送友人游庐山展开,既涉及对庐山独特性的描述,也暗示友人此行可能有着对文化传承(晦庵白鹿)的探寻等多重内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。