送陈渭潢出宰揭阳
明 · 李孙宸 · 七言律诗
词林之中不知为何失去了一位著名的儒者,于是有这位词人出去执掌符节(出任县令)。在百雉高的城头看那飞落的凤凰,(他)如在五彩云霞天际飞起的凫鸟(前往揭阳赴任)。春天出行时吟诗作赋直到青山日暮,闲卧在楼阁中独自弹奏绿绮琴。不要到罗浮山去寻找葛稚川(葛洪),忧虑时事的奏章还等待着春天的蒲草(来书写)。
古代帝王分封诸侯、功臣时,以竹符为信证,剖分为二,君臣各执其一。这里指出任官职。;指城墙的长度达三百丈,是春秋时国君的特权。这里泛指城墙。;飞落的凤凰,凤凰为祥瑞之物,这里用来形容友人的不凡。;飞翔的野鸭,常用来比喻出行之人,这里指友人前往揭阳任职。;古琴名,这里指代琴。;指葛洪,字稚川,东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家,这里指代隐士生活。;密封的奏章。古时臣下上书奏事,防有泄漏,用皂囊封缄,故称。
从文学手法上看,首联采用设问的手法,以‘词林何事失名儒’引出友人出宰揭阳之事,设置悬念,吸引读者兴趣。颔联‘百雉城头看下凤,五云天际起飞凫’运用了比喻和联想的手法,将友人比作凤凰、飞凫,既点明友人前往揭阳任职的行程,又暗示友人的不凡。颈联‘行春赋就青山暮,卧阁鸣琴绿绮孤’通过描写友人在揭阳的生活情景,‘行春赋就’写出友人的文学才华和雅兴,‘卧阁鸣琴’则表现出友人的高雅闲适。尾联‘莫向罗浮寻葛稚,忧时封事待春蒲’以劝诫友人不要效仿葛稚川归隐,因为还有国家大事需要关心,点明主旨,表达出对友人积极入世、关心时政的期望。在情感表达上,既有对友人离京出任地方官的不舍,又有对友人的赞美和期望。在意境营造方面,通过描写城头、天际、青山、绿绮琴等意象,构建出一种既开阔又略带寂寥的意境。主题思想上,表达了对友人的送别之情,同时也蕴含着对友人的劝勉和积极入世的倡导。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。