送陈子高
元 · 陆文圭 · 五言律诗
原文
棱棱玉壶冰,莹洁绝纤罅。
无人手自将,寘之霜台下。
海东闻鹤唳,清思方在野。
迟明有公事,匆匆催上马。
译文 / 白话释义
如同棱棱分明的玉壶冰,晶莹洁净没有丝毫缝隙。没有专人用手拿着,把它放置在霜台之下。在东海之滨听闻鹤的鸣叫,清正的思绪正在郊野之间。天快亮时有公事要做,于是匆匆忙忙催人骑上马出发。
注释
形容严寒。lénɡ lénɡ;细微的缝隙。xiān xià;放置。zhì;御史台的别称。;鹤鸣。lì;天快亮的时候。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用比喻,将人的品格比作棱棱分明、莹洁的玉壶冰,生动形象地表现出一种高洁纯净的形象。颔联通过描写玉壶冰被放置的状态,从侧面烘托出一种清冷孤寂的氛围。颈联‘海东闻鹤唳,清思方在野’,通过描写在海边听到鹤唳引发的情思,将自然景象与人物的思绪相融合,情景交融,展现出一种清远旷达的意境。情感表达方面,诗中既有对陈子高品格高洁的赞赏,从玉壶冰的比喻中可以看出,又有一种淡淡的送别时的怅惘,因为‘迟明有公事,匆匆催上马’,即将分别,公事又催促,在这仓促之中体现出送别友人的不舍。主题思想上,通过对友人品格的赞美以及送别的情景描绘,表达了对友人的敬重与不舍。整首诗意境清冷、悠远,用词简洁而表意丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。