送春

明 · 黎瞻 · 七言律诗

原文
早起红亭酹一卮,春归还作送春词
乱飘远涧花全减,碎语深林鸟欲悲
紫蟹漫同邻舍饭,锦笺新得故人诗
薰风吹动芙蕖浪,明日浓阴绿满池
译文 / 白话释义

早晨起来在红亭中洒酒一杯,春天即将归去因而写下送春的诗词。远处山涧落花在风中乱飘花朵几乎落尽,深林里鸟儿细碎的叫声像是充满悲意。与邻居一同随意地吃着紫蟹,新得到故人写在锦笺上的诗作。暖风吹动着荷花如浪般摆动,明日就会绿树成荫浓阴布满池塘。

注释

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。;古代盛酒的器皿。;紫色的螃蟹,这里指美食。;精致华美的笺纸,常用来写诗。;荷花的别称。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明送春的主题,‘早起’‘酹一卮’的行为描写,奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘乱飘远涧花全减,碎语深林鸟欲悲’运用了拟人的手法,赋予落花和鸟儿以人的情感,落花飘零殆尽,鸟儿的叫声似悲,生动地描绘出暮春的景象,营造出一种残败、哀伤的意境。颈联则从送春的惆怅情绪中宕开一笔,描写生活中的琐事,与邻舍共享紫蟹,得到故人的锦笺诗,一食一诗,充满生活气息,使诗歌的情感层次更加丰富。尾联通过描写薰风吹动芙蕖浪,明日浓阴绿满池的景象,展现出季节的交替,春去夏来,在淡淡的惆怅中又蕴含着对新季节的期待。在情感表达上,既有对春天逝去的不舍与惆怅,又有在生活小事中的慰藉,还有对即将到来的夏天的一种微妙的情感。主题思想上,围绕送春这一主题,展现了诗人对时光流逝、季节交替的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。