送春诗

明 · 刘炳 · 七言律诗

原文
珊瑚钩搭黄金索,杨花香雪穿珠箔。
彩云蟠翠绣麒麟,宫衣初试罗衫薄。
雉扇班移午漏迟,麝煤浮砚墨淋漓。
笔扫粉笺龙影动,殿头新赋送春诗。
译文 / 白话释义

珊瑚做成的挂钩搭着黄金绳索,杨花像香雪穿过珠帘。彩云般的锦绣上蟠着翠绿的麒麟,刚穿上宫衣感觉罗衫单薄。雉尾扇排班移动,午间的滴漏迟缓,麝香墨在砚中漂浮墨汁淋漓。笔在粉色笺纸上挥动仿佛龙影游动,在宫殿前刚刚赋写送春的诗。

注释

即珠帘。箔,用苇子、秫秸等做成的帘子。;古代帝王仪仗用具之一。用雉尾制成的扇子。;即麝墨,含有麝香的墨。

赏析

从文学手法上看,诗中多处运用了比喻的手法,如‘杨花香雪穿珠箔’,将杨花比作香雪,生动地描绘出杨花飘舞的轻盈姿态,给人以美的视觉感受。在描写宫廷场景时,细致入微,‘彩云蟠翠绣麒麟,宫衣初试罗衫薄’通过对服饰的描写展现宫廷的华丽。情感表达方面,‘送春诗’这一主题暗示着时光的流逝之感,而宫廷之人在这样的环境中作诗送春,又有一种淡淡的惆怅与对美好事物消逝的叹惋。在意境营造上,通过对宫廷中各种华丽事物如珊瑚钩、黄金索、彩云般的锦绣等的描写,营造出一种富贵、华丽却又略带慵懒的宫廷春日将逝的意境。主题思想围绕着送春展开,表现出对春天消逝的感怀以及宫廷生活在暮春时节的一种状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。