送从弟道秀别诗

南北朝 · 鲍照 · 五言

原文
参差生密念,踯躅行思悲
悲思恋光景,密念盈岁时
岁时多阻折,光景乏安怡
以此苦风情,日夜惊悬旗
登山临朝日,扬袂别所思
浸淫旦潮广,澜漫宿云滋
天阴惧先发,路远常早辞
篇诗后相忆,杯酒今无持
游子苦行役,冀会非远期
译文 / 白话释义

(兄弟分别)心中思绪参差不齐,如密念般萦绕;踯躅而行,心中满是悲伤。悲伤思念眷恋着时光的光景,密念充盈着岁月的流逝。岁月时光多有阻碍波折,光景也缺乏安宁和愉悦。因这愁苦的情与景,日夜心中如悬挂旗帜般惊恐。登山迎着初升的朝日,挥袖告别心中所思念的人。潮水渐渐涨起,广阔无边,夜晚的云朵弥漫滋长。天气阴沉,担心行程提前开始,路途遥远,常常早早辞别。写下诗篇以在日后相互思念,如今却没有酒杯酒食可以持赠。游子苦于行役之苦,希望相聚并非遥远的期限。

注释

长短、高低不齐的样子,这里形容心中思绪的纷繁杂乱。;徘徊不前,形容行走时的犹豫和不舍,生动地表现出离别时的心境。;渐渐渗透、蔓延之意,描绘出旦潮逐渐涨广的情景,给人以细腻的感受。;形容云朵弥漫、广阔无边的样子,增添了意境的悠远和苍茫。

赏析

从文学手法来看,全诗运用了反复的手法,如‘悲思恋光景,密念盈岁时’的反复,增强了情感的表达和节奏感。情感表达上,通过细腻的描写,将兄弟分别的悲伤、对时光流逝的感慨以及对未来相聚的期待等情感展现得淋漓尽致。意境营造方面,描绘了登山朝日、潮水漫涨、云朵弥漫等景象,营造出一种苍凉、悠远的氛围。主题思想上,主要表达了兄弟分别的不舍与对未来相聚的希望,同时也流露出对时光和命运的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。