送聪首座兼简陈寺丞
宋 · 释咸杰 · 七言绝句
原文
十载相从话岁寒,刀山剑树惯跻攀
风云会合机轮转,行看知音笑展颜
译文 / 白话释义
十年来相伴交谈共对岁寒,刀山剑树也习惯了登攀。风云聚合时机就像轮子转动,即将看到知音欢笑开颜。
注释
寺院中的僧职名称,位居众僧之上。;书信,这里作动词,有寄信、告知的意思。;jī pān,攀登的意思。;这里指事物变化的关键、契机像轮子转动一样,时机来临。
赏析
从文学手法上看,首句‘十载相从话岁寒’运用了写实的手法,‘十载’点明了时间之长,‘相从’体现了两人之间的情谊深厚,‘话岁寒’则营造出一种历经岁月磨砺的氛围。‘刀山剑树惯跻攀’使用了比喻的手法,‘刀山剑树’象征着艰难险阻,而‘惯跻攀’则表现出人物坚韧不拔、不畏艰难的精神品质。在情感表达方面,这首诗表达了对聪首座的深厚情谊以及对他未来发展的乐观期待,诗中的‘行看知音笑展颜’充满了对友人的美好祝愿。在意境营造上,前两句通过长时间的相伴以及克服艰难险阻,构建出一种深沉而又坚定的氛围,后两句则转为一种开阔、乐观的意境。主题思想围绕着友情与对未来的期许展开,诗人回顾与友人共同度过的岁月,展望即将到来的美好前景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。