送崔朝请通判徐州
宋 · 韩维 · 七言律诗
原文
与君仍世接游从,造次相敦德义中。
善继家声名父子,不追时好古人风。
流光岂受长绳系,妙道才容一线通。
待得铃斋民讼简,更将此理问庞公。
译文 / 白话释义
和你世代连续交游往来,仓促之间也在德义中相互敦促。你很好地承继家族的声名,就像父与子那样,不追逐时尚喜好,有着古人的风范。流逝的光阴怎会被长绳系住,精妙的道理才允许有一线相通。等到官署之中百姓诉讼稀少的时候,再拿这个道理去请教庞公。
注释
累世,接连几代。;仓促、匆忙。;督促,勉励。;古代州郡长官办事的地方。铃,líng。;指庞德公,东汉末年隐士。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡雅、高远的氛围。首联通过描述与友人世代交游且在德义中相互敦促,点明两人的深厚情谊建立在德义的基础之上,给人一种质朴而诚挚的感觉。颔联赞美友人善继家族声名,且有古人之风,不随波逐流,从家族传承和品德修养方面对友人进行了高度评价,使友人的形象更加立体。颈联以流光不受长绳系的比喻,感慨时光易逝难以挽留,又说妙道才容一线通,增添了一种深邃的哲理意味。尾联想象友人在官署中处理完公务,闲暇时探究哲理的情景,展现出一种悠然闲适的画面。在写作手法上,善用对仗,如颔联‘善继家声名父子,不追时好古人风’对仗工整,节奏明快。情感表达上,既有对友人的敬重、赞美之情,又蕴含着对时光和哲理的思考。主题思想围绕着对友人的情谊、对友人品德和家族传承的赞扬,以及对时光和哲理的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。