送崔峒使往睦州兼寄薛司户

唐 · 严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士 · 七言律诗

原文
如今相府用英髦,独往南州肯告劳,冰水近开渔浦出,
雪云初卷定山高,木奴花映桐庐县,青雀舟随白露涛
使者应须访廉吏,府中惟有范功曹
译文 / 白话释义

如今宰相府任用才智杰出的人,你独自前往睦州怎会诉说辛劳。冰消水涨,渔浦渐渐显露,雪后初晴,定山高高耸入云霄。桐庐县中柑橘花相互映衬,你乘坐的青雀舟随着白色的浪涛前行。出使的人应该去拜访廉洁的官吏,睦州府中只有范功曹(值得一访)。

注释

才智杰出的人。髦,máo。;诉说劳苦,这里指不会抱怨辛劳。;指柑橘树,也可指柑橘。典出《三国志·吴志·孙休传》裴松之注引《襄阳记》。;舟名,这里指崔峒所乘之舟。;廉洁的官吏。;官名。

赏析

从文学手法上看,本诗颔联和颈联运用了对仗的手法,如‘冰水’对‘雪云’,‘近开’对‘初卷’,‘木奴花’对‘青雀舟’,‘桐庐县’对‘白露涛’,对仗工整,使诗句形式整齐,节奏明快。在意境营造方面,诗中描绘了睦州的多种景象,有冰雪初融、山水初现的清冷开阔意境,也有木奴花盛、青雀舟行的优美画面,画面感极强。情感表达上,对崔峒前往睦州之事既有赞许,又有一种期许。赞许他像英髦之士不辞辛劳前往,期许他去访问当地的廉吏。主题思想围绕着送崔峒前往睦州展开,既描述了睦州的景色,又点明了一些人事关系。

相关诗词
酬诸公宿镜水宅
唐·严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士 · 七言律诗
送房元直赴北京
唐·严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士 · 七言律诗
书情献相公
唐·严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士 · 七言律诗
书情上李苏州
唐·严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士 · 七言律诗
送薛居士和州读书
唐·严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士 · 七言律诗
赠别至弘上人
唐·严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士 · 五言律诗
九日登高
唐·严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士 · 七言律诗
秋日与诸公文会天□寺
唐·严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士 · 五言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。