送崔时敏司狱省母汴中兼寄吴彦辉
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
万态峰前望白云,暂因王事问晨昏。
渡头横济瓜蔓水,归骑直趋酸枣门。
阿母慈颜深有喜,宁馨阴德果无冤。
故人跂脚临樽俎,为说相思入梦魂。
译文 / 白话释义
在万种形态的山峰前眺望那白云,暂时因为公务而询问早晚的情况。在渡口横渡那瓜蔓般的水流,归来的骑乘直接奔向酸枣门。母亲慈祥的面容有着深深的喜悦,安宁美好的阴德果然没有冤屈。老朋友踮起脚靠近酒樽和食案,为我说着相思之情进入梦境和灵魂。
注释
指朝廷之事、公事。在古代,臣子需为朝廷效力,奔波于公务之中。这里指崔时敏因公务而奔波。;早晨和晚上,这里指早晚的时间,即询问母亲早晚的情况,体现对母亲的关怀。;像瓜蔓般蔓延的水流,描绘出渡口水流的形态,增加了诗歌的形象性。;古代城门之名,这里指代目的地,具体所指可能因地域而异,通过具体的城门名称,使诗歌的场景更加真实。;慈祥的面容,通常用来形容母亲的面容,表达对母亲的敬爱之情。;安宁美好,这里形容阴德,寓意着母亲的品德美好,给人以安宁的感觉。
赏析
此诗意境开阔,开篇描绘万态峰前望白云之景,大气磅礴,给人以广阔的想象空间。写作手法上,运用了细节描写,如‘渡头横济瓜蔓水’,将渡口的景象描绘得细致入微。情感表达真挚,通过对母亲喜悦和阴德的描写,体现出对母亲的孝顺与关爱,同时‘故人跂脚临樽俎,为说相思入梦魂’一句,将对故人的思念之情表达得淋漓尽致。主题上,既有对公务的担当,又有对亲情和友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。