送存初宣慰湖南十首
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
碧湘如镜岳如屏,赋客骚人聚德星。
况是苏仙吟咏处,高名从此竞芳馨。
译文 / 白话释义
碧绿的湘江像镜子一样,岳麓山像屏风一般,赋诗的宾客和写骚体诗的文人聚集在这里,就像德星汇聚。更何况这里是苏仙吟咏的地方,从此他的高名将会竞相散发芬芳。
注释
碧绿的湘江,湘指湘江,因江水呈碧绿色而得名。;指岳麓山,是南岳衡山的七十二峰之一,在湖南长沙。;古人认为德星现则贤人聚,这里指聚集的文人墨客都有高尚的品德。;指苏耽,相传他是汉代的仙人,曾在湖南郴州修炼,后成仙飞升。这里借苏仙指代湖南的文化名人,强调湖南的文化底蕴。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的修辞手法,将碧湘比作镜,岳比作屏,生动形象地描绘出湘江和岳麓山的美景,给人以鲜明的视觉感受。在情感表达上,诗人通过描绘德星汇聚的景象,表达了对湖南文人墨客聚集的欣喜之情,同时借助苏仙的典故,流露出对湖南文化底蕴的赞美。意境营造上,营造出了一种宁静、美好的氛围,让人仿佛置身于那片山水之间。主题思想方面,主要围绕着湖南的美景和文化展开,体现了诗人对湖南的热爱和推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。