送道者朝见后归山
唐 · 殷文圭 · 七言律诗
原文
暂随蒲帛谒金銮,萧洒风仪傲汉官。
天马难将朱索绊,海鳌宁觉碧涛宽。
松坛月作尊前伴,竹箧书为教外欢。
神鼎已干龙虎伏,一条真气出云端。
译文 / 白话释义
暂时随着诏书拜见皇帝,潇洒的风度仪态傲对汉朝的官员。天马难以被红色的绳索羁绊,大海中的巨鳌怎会觉得碧涛宽广。松树下的坛场明月成为酒樽前的伴侣,竹箱中的书籍是教义之外的乐趣。神鼎已经干涸使得龙虎驯服,一股真气升出云端。
注释
指诏书。古代以蒲草编席裹帛作为礼物,后用于征聘贤士的诏书;本指帝王车马的装饰物,此处指代皇帝或朝廷;海中的大鳖。鼇,áo;竹制的小箱子;鼎的美称,古代视为立国的重器,象征着政权等,此处可能暗指道教中的炼丹鼎器等特殊意义
赏析
从文学手法来看,首联中“暂随蒲帛谒金銮”点明道者朝见之事,“萧洒风仪傲汉官”通过描写道者潇洒的仪态与汉官对比,运用了对比手法。颔联“天马难将朱索绊,海鼇宁觉碧涛宽”以天马不受朱索羁绊、海鳌不惧碧涛宽广,运用比兴手法来暗示道者超脱尘世的自由心性。颈联“松坛月作尊前伴,竹箧书为教外欢”描绘出道者回归山中后的生活场景,松坛、明月、竹箧、书籍,营造出一种清幽、闲适且充满雅趣的意境。尾联“神鼎已干龙虎伏,一条真气出云端”充满奇幻色彩,神鼎、龙虎等意象给人以神秘之感,象征着道者修炼所达到的高深境界,体现出道教文化中的独特内涵。在情感表达上,全诗表达了对道者超尘脱俗、潇洒自在生活态度的赞美与向往之情,主题思想围绕着对道者独特气质和生活境界的刻画展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。