送大司空万安朱公进太保驰驿南归

您辛苦操劳曾经挽救大厦将倾的局面，您被赐圭的功劳就像大禹的功绩一样深厚。历经三朝您在尚书省为官，一道诏书令您像疏广一样得到赏赐。您进谏如同油漆增光一般传扬君主的圣明品德，您告老还乡谁能懂得老臣的心意。远远地应该是城南绿野之地，那里依旧是大片的芙蓉碧色不改。

手掌或足底因长期摩擦而长出的硬皮，这里形容辛劳。；赐予圭玉，圭是古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器，这里指赏赐、嘉奖。；进谏如漆，漆有增光添彩之意，形容进谏能让君主品德更加彰显。；古代指辞官回家，这里指老臣告老还乡。

从文学手法上看，首联运用了夸张和类比的手法，‘胼手曾扶大陆沈’极言主人公功劳之大，‘锡圭功似禹年深’把主人公的功劳与大禹类比，凸显其功勋卓著。颔联通过‘三朝’‘一诏’等数字的运用，概括了人物的仕途经历和受赏之事。颈联则用‘谏漆转扬明主德’这种形象的说法表达主人公进谏的意义，对仗工整。在情感表达上，既有对主人公功劳的敬重和歌颂，又有对其告老还乡不被理解的同情。在意境营造上，尾联描绘出‘绿野城南地’‘芙蓉碧万寻’的景象，营造出一种宁静、悠远的意境，暗示主人公归隐之处的美好。主题思想围绕着对主人公的功绩、经历以及归隐的叙述与感慨，表达出对一位重臣一生的敬重与叹惋。