送大司寇顾公还山歌
明 · 王世贞 · 七言
孝宗皇帝去世已经五十年了,国内百姓都深切思念他的音容。曾经传闻策试士人寻求真正的贤才,常常看到像夔龙(舜时贤臣)那样的贤才入席为官。唉,这种想法渺茫,到底谁能回应呢?有一位老者坚定地屹立在南方。他心中长久地牵挂着朝廷,就像波涛涌起而能展开渑池之勇。自从离开夫椒(辞官而去),就像谢安(安石)一样不肯屈服权势,而使那些权势者(苍生这里指有势力的人)弯腰。十年间两次治理偏远之地,在两个都城重新整肃风气。他高大得像秤杆高悬在东厢房(比喻其在朝堂的重要地位),高耸如同大树直插云霄。他有沧海垂钓珊瑚欲枯(喻其高洁操守和大的能力)般的能力,如同云母(仙石,喻其尊贵)隔坐而能参与朝堂朝拜。是谁穿着青骢马绣成的锦袍,仰望顾公的高大形象而不敢骄纵。他说出片言只语就能让那些小人惊惶失措,一道奏疏呈上就能舍弃官职甘愿做个渔夫樵夫。菰城(地名)有个刘司空,他的啸声如同鼓吹之声惊动天地。他们在轻舟上握手互相慰问辛劳,苕水(河流)边桃花盛开映红了水面,青山默默无语而两位老者(顾公和刘司空)同处。为了顾公而进谗言(萋菲出自《诗经》,表示进谗)的人本意很好,当时也有一些人才供驱使。可是阴险的小人像狐狸一样盘踞在城中,而麒麟凤凰般的贤才却只能潦倒在郊外荒野。不忍去细数孝宗在位的年份,试着想想还能找到像顾公这样的人吗?
形容众人景仰归向的样子。;夔和龙都是舜时的贤臣,这里泛指贤才。;这里指渑池之会的典故,用来表示勇敢有作为。;古地名。;本指花纹错杂,这里表示进谗言,出自《诗经·小雅·巷伯》‘萋兮斐兮,成是贝锦;彼谮人者,亦已大甚!’
这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘夔龙’‘安石’等,通过典故的运用丰富了诗歌的内涵,使人物形象更加鲜明,让读者能更好地理解诗中的人物与当时的情境。情感表达上,诗人对顾公充满了敬重与钦佩之情,如‘巍如大衡悬东序,耸若乔木干层霄’等句,以形象的比喻展现顾公的高大形象,表达对其人格的敬仰。在意境营造方面,诗中既有对朝堂风云的描绘,又有山水之间的悠然景象,像‘苕水尽发桃花红,青山无言忽两翁’,两者相互映衬,使诗的意境开阔而又富有层次。主题思想上,通过对顾公的描写,缅怀孝宗时期的求贤若渴,感慨如今贤才被埋没、小人当道的现状,表达对清明政治的向往。诗中既有对人物形象细致的刻画,又有对社会现象的深刻反思,具有较高的文学价值。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。