送邓德甫

宋 · 蒋扩 · 七言绝句

原文
高谈耳冷几经秋,解逅长沙得少留。
莫畏洞庭风浪险,主翁元是济川舟。
译文 / 白话释义

高谈阔论却无人响应已经过了许多年,在长沙偶然相遇得以短暂停留。不要害怕洞庭湖水波风浪险恶,主人我原本就是能渡水过河的大船。

注释

同‘邂逅’,偶然相遇的意思。;主人,这里是作者自指。;渡河的船,常用来比喻辅佐帝王的大臣等,这里指自己有能力帮助友人。

赏析

从文学手法上看,首句‘高谈耳冷几经秋’运用了夸张的手法,‘耳冷’极言无人倾听回应的寂寥,‘几经秋’则体现出时间的漫长,给人一种漫长岁月里怀才不遇的感觉。在情感表达方面,既有一种对友人邓德甫的慰藉之情,让友人不要害怕前路艰险,又隐隐透露出自己的自信与豪情。在意境营造上,提到‘洞庭风浪险’,构建出一种波谲云诡、充满挑战的画面。主题思想围绕着对友人的送别与鼓励展开,鼓励友人不要畏惧前行道路上的困难,同时也暗示自己有能力为友人提供帮助。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。