送邓制干二首

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
赋颂前朝爱,诗文内相传。
九家潘岳鬓,万里米家船。
滟滪冬无雪,蓬婆昼不烟。
未须台阁上,迢递佐三边。
译文 / 白话释义

在前朝就喜爱赋颂创作,他的诗文在内部相互流传。头发像潘岳那样斑白,行万里路乘坐米家船。滟滪堆的冬天没有雪,蓬婆山白天不见烟霭。不需要身处台阁高位,远远地去辅佐边疆地区。

注释

滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石,拼音:yàn yù;山名,在今四川理县西北。;指尚书台等官府机构,常用来指代朝廷高位。;遥远的样子,拼音:tiáo dì;泛指边疆地区。

赏析

从文学手法来看,首联直叙其事,点出邓制干喜爱赋颂创作且诗文在一定范围内流传,简单直接地介绍人物的文学才华。颔联运用典故,‘九家潘岳鬓’以潘岳早生华发的典故暗示邓制干或许经历坎坷或者忧愁,‘万里米家船’借米芾乘舟的典故可能表示邓制干的漂泊经历或者洒脱的心境。颈联通过描写‘滟滪冬无雪,蓬婆昼不烟’这样奇特的自然景象,以景衬人,也许暗示邓制干的不凡或者其即将前往之地的特殊风貌。尾联表达情感,认为邓制干不必在台阁之中,而可以到遥远的三边去辅佐,体现出对他的一种期许和肯定,也有一种豁达的情怀。在意境营造上,通过描绘自然景象和引用典故构建出一种富有诗意和文化底蕴的氛围。主题思想上主要是对邓制干的文学才华的肯定、经历的暗示以及对他未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。