送翟兰之任藤县教谕
明 · 黄阅古 · 七言律诗
原文
唇齿江山作胜游,旧衔新拜古藤州。
狄梁士气从今盛,安定文风在此收。
笔架龙山呈秀色,莲花苹水出双头。
都门话别飞三爵,转盼天南紫气浮。
译文 / 白话释义
在风光优美的地方尽情游览后,你接受了旧职新的任命前往藤县。藤县将会像狄仁杰的家乡一样士气从此兴盛,也会将胡瑗(安定先生)的文风在此汇聚。笔架山呈现出秀丽的景色,莲花和苹水像是生出了两个头一样(形容景色美好独特)。在京城的城门告别时连饮三杯酒,转眼间就会看到南方天空紫气浮现(形容藤县充满祥瑞之气)。
注释
学官名。宋代开始设置,负责教育所属生员。;狄仁杰,唐代武周时期政治家,被封为梁国公,这里指代藤县将出现像狄仁杰家乡一样的士气兴盛的局面。;这里指胡瑗,字翼之,北宋理学先驱,教育家,世称安定先生。诗中表示藤县将汇聚胡瑗那样的文风。;用来搁放毛笔的架子,这里指形状像笔架的山。;三杯酒。爵,古代饮酒的器皿。表示送别时饮酒的数量。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典和写景的手法。诗中提到‘狄梁公’和‘安定’,分别用狄仁杰和胡瑗的典故,借古喻今,暗示翟兰之任教谕的藤县将会士气文风兴盛,增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在写景方面,‘笔架龙山呈秀色,莲花苹水出双头’描绘了藤县的自然美景,通过对山和水独特景象的描写,使读者对藤县有了直观的美好印象。情感表达上,充满了对友人翟兰之前往藤县任职的祝福与期待。诗人想象友人到任后的情景,希望他能在当地振兴文风士气,这种情感积极向上。在意境营造上,通过描绘藤县的自然景色和对未来的美好期许,构建出一个充满希望、祥瑞的意境。主题思想主要围绕着送别友人赴任展开,表达了对友人新任职地的美好愿景和对友人的送别之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。