送定法师归蜀法师即红楼院供奉广宣上人兄弟
唐 · 杨巨源 · 七言律诗
长安城清晨的阳光初照红楼,禁中的寺院里公卿们都认识像惠休一样的广宣上人。诗篇引发如棣华般兄弟间的情谊,经卷的贝叶文字指向蜀地的双流。孤独的猿猴在傍晚学定的前山,远方的大雁因为伤离别而历经几地的秋寒。空性如同碧云一样没有定所,曾经约上人共游剡溪。
指长安。因相传秦穆公之女弄玉吹箫引凤,凤凰降于京城,故得名。;禁中的寺院。;这里借指广宣上人,是一位有名的诗僧。;《诗经·小雅·常棣》中有‘常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。’后以‘棣华’喻兄弟。棣,读音为dì。;古代印度人用以写经的树叶,亦借指佛经。;孤独的猿猴,常被用来表达孤寂的情感。;远方的大雁,大雁是候鸟,常用来表示游子思乡、离别等情感,鴈,同‘雁’,读音为yàn。;佛教语,指空的自性,即非有之有。;水名,为古代诗人常游历之处。
从文学手法上看,首联‘凤城初日照红楼,禁寺公卿识惠休’,以凤城、红楼点明地点,初日的景象为画面增添一抹亮色,‘禁寺公卿识惠休’则通过旁人对广宣上人的熟知侧面烘托其地位。颔联‘诗引棣华沾一雨,经分贝叶向双流’运用典故和对仗,‘棣华’指代兄弟情谊,‘贝叶’代指佛经,既写出兄弟间的感情又点出法师归蜀之事。颈联‘孤猿学定前山夕,远鴈伤离几地秋’采用借景抒情的手法,孤猿、远雁都是孤寂、伤离别的意象,前山夕与几地秋的场景渲染出离别愁绪。尾联‘空性碧云无处所,约公曾许剡溪游’将空性与碧云联系起来,表现出一种空灵的意境,同时回忆曾经的约定,又增添了离别的遗憾之情。在情感表达上,主要表达了对定法师归蜀的不舍与离别的伤感,还有对往昔约定的怀念。在意境营造上,诗中既有清晨红楼的明丽画面,又有孤猿、远雁、夕山、秋地等孤寂清冷的画面,两者相互交织。主题思想围绕着送别定法师归蜀展开,包含了对他的敬重、不舍与对往昔情谊的回顾。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。