送丁太初赴永嘉学正十八韵
元 · 萨都剌 · 五言
原文
国学崇儒代,人材绝妙年。
风云千里骏,日月九重天。
翰苑司抡选,中书属次铨。
光荣毛义檄,奋发祖生鞭。
学广儒官制,书传子弟员。
宦情依冷掾,官舍拥寒毡。
筮仕无逾此,如君更颖然。
永嘉今永郡,多艺夙多贤。
咨访兼留意,英髦孰接肩。
旧家疑寂寞,遗业想流传。
会看声华盛,应知德业全。
高情何特达,朦目共周旋。
春着花间屐,秋乘柳下船。
篇章微点染,山水自清妍。
荐豆登霜柚,充厨载海鲜。
洞箫吹月下,玉树立风前。
已作鱼龙变,何嫌雨露偏。
群公争荐进,拭目著腾骞。
译文 / 白话释义
尊崇儒家的时代,正是人才辈出的绝妙年华。就像那能驰骋千里的骏马,又如那高挂九天的日月。在翰林院负责选拔人才,中书省负责按次序铨选。像毛义那样接到征召的檄文而感到光荣,如祖逖那样挥起奋发的鞭子。学官制度规定学官要学识广博,书本传给弟子们学习。做官的情怀依赖于那冷清的官职,官舍里拥着寒冷的毡毯。初次为官没有比这更好的了,像您这样更加出众。永嘉如今是永郡,向来有多种才艺且有很多贤才。咨询访求时要格外留意,那些杰出的人才谁能与之比肩。旧时的家族或许有些寂寞,遗留的家业希望能够流传。将会看到声名盛大,应该知道品德和学业都很完备。高尚的情怀为何如此卓越,蒙昧的人都与您周旋。春天穿着花间的木屐,秋天乘着柳下的船。文章略微点缀,山水自然清秀美丽。祭祀时用霜柚做祭品,厨房里装载着海鲜。在月下吹奏洞箫,在风前树立玉树般的身姿。已经有了像鱼龙般的变化,何必嫌弃雨露的偏私。各位官员争相推荐引进,拭目以待您的腾飞。
注释
国家设立的学校,这里指尊崇儒家的教育体系。;从事儒家教育或官职的人,如学官等,在诗中指负责教育的官员。;初次做官,古人通过占卜来决定是否做官等事宜。;杰出的人才,才华出众的人。;蒙昧、无知的人,这里指那些尚未认识到丁太初才华的人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了大量的典故,如‘毛义檄’‘祖生鞭’等,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,充满了对丁太初的赞美和期望,希望他能在永嘉学正的职位上有所作为,展现出自己的才华和品德。意境营造上,描绘了春天的花间屐、秋天的柳下船,以及月下的洞箫等景象,营造出一种清新、优美的意境。主题思想上,强调了人才的重要性和培养人才的意义,同时也表达了对丁太初的祝福和鼓励。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。