宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 远浦归帆
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
东风忽作羊角转,坐看波面纤罗卷
日脚明边白岛横,江势吞空客帆远
倚栏心绪风丝乱,苍茫初见疑凫鴈
渐觉危樯隐映来,此时增损凭诗眼
译文 / 白话释义
东风忽然像羊角般旋转起来,静坐观看江波之上如同纤细的绫罗卷曲。太阳的光线在明亮之处有白色的小岛横在那里,江水浩瀚仿佛要吞没天空,远方有客船的帆影。靠着栏杆,心中思绪如同风中丝线般杂乱,在一片苍茫之中刚看到时还怀疑是野鸭和大雁。渐渐觉得高高的桅杆隐隐约约地出现,这时画面的增减就要凭借诗人的眼光了。
注释
旋风名。因其盘旋而上形状像羊角,故名。;细薄透气的丝织品,此处形容江水的波纹像丝织品一样。;太阳穿过云隙射下来的光线。;凫(fú),野鸭;鴈(yàn),大雁。泛指水鸟。;高高的桅杆。
赏析
这首诗在意境上十分开阔,前四句描绘出一幅动态的江景图。东风旋转,波面卷动,江势浩大,客帆远去,将自然景象的宏大和灵动展现出来,营造出一种雄浑壮阔又略带缥缈的意境。从写作手法来看,首联‘东风忽作羊角转,坐看波面纤罗卷’运用比喻手法,将东风比作羊角,把江波比作纤罗,形象生动地写出风的动态和江水的形态。颔联通过‘吞空’这一夸张手法,强调江水的浩渺。在情感表达方面,后三联逐渐融入诗人的主观情绪,‘倚栏心绪风丝乱’直接表达出诗人倚栏时内心的烦乱。而看到远方帆影时的种种感觉,既有初见时的疑惑,又有对逐渐清晰画面的细微观察和把握,表现出诗人对眼前景色细致入微的感受。主题思想上,既有对远浦归帆这一景色的描绘,也包含诗人观景时内心情绪的变化,体现出人与自然景象的交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。