宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 渔村落照

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
碧苇萧萧风淅沥,村巷沙光泼残日
隔篱炊黍香浮浮,对门登网银戢戢
刺舟渐近桃花店,破鼻香来觉醇酽
举篮就侬博一醉,卧看江山红绿眩
译文 / 白话释义

碧绿的芦苇在风中沙沙作响,村子小巷里沙地反射着落日的余晖。隔着篱笆煮饭的香气飘浮着,对面门前渔人收网时鱼群密集。划船渐渐靠近桃花盛开的小店,浓烈的酒香扑鼻而来。提着篮子向人换取一醉方休,卧着看江山景色红绿交错令人眼花缭乱。

注释

形容轻微的风雨声等。xī lì;形容鱼众多的样子。jí jí;酒味浓厚。chún yàn;眼花缭乱。xuàn

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了白描手法,如‘碧苇萧萧风淅沥,村巷沙光泼残日’,简单几笔勾勒出渔村傍晚的景象,生动而自然。‘隔篱炊黍香浮浮,对门登网银戢戢’也是直接描绘出乡村生活场景,充满生活气息。在情感表达方面,诗人通过对渔村景象的描绘,表达出对这种闲适、质朴的渔村生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中描绘的渔村景象,从芦苇、村巷到炊黍、登网的渔人,再到桃花店和香醇的酒,构建出一幅充满生机与烟火气的渔村夕照图。主题思想主要是展现渔村生活的美好,体现出一种对宁静质朴生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。