送都大茶马入觐八绝句

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
横绝乾坤作四封,秦川马驿与天通。
北关门到菖蒲海,尽在轺车玉节中。
译文 / 白话释义

东西南北隔绝天地成为四境,秦川的马驿与上天相通。从北关门一直到菖蒲海,都在使者所乘的轺车和所持的玉节的行程之中。

注释

横越;横度。如‘横绝峨眉巅’(李白《蜀道难》)。这里表示跨越、隔断的意思。;四面疆界。;一马驾之轻便车。;古代天子、王侯的使者所持的玉制信物。;古湖泊名。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,诗人通过描写从秦川马驿到菖蒲海这样广阔的地域,勾勒出一幅宏大的画卷,给人以强烈的空间感。写作手法上,首句‘横绝乾坤作四封’以夸张的手法写出地域的广阔,仿佛这片地域横断乾坤成为四方的边界,这种夸张极大地增强了诗歌的气势。情感表达上,诗人在诗中隐隐流露出一种豪迈之感,对茶马使行程范围的描述展现出一种对其使命和所涉区域的敬重与惊叹。主题思想围绕着茶马使的行程展开,通过对行程所涉及的广袤地域的描写,侧面体现出茶马使使命的重大意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。