送都大茶马入觐八绝句
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
巴滇绿骏足如风,西域天驹骨似龙。
日日马纲来不断,君王心已在除。
译文 / 白话释义
巴地和滇地的绿色骏马跑得像风一样快,西域的良马骨架好似蛟龙。每天运送马匹的队伍接连不断地到来,君王的心已经放在解除(某种状况,原诗此处疑有缺字)。
注释
巴地和滇地,巴在今重庆一带,滇为云南的简称。;骏马。;良马。;成批运送马匹的组织或队伍。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了比喻的手法,将巴滇的马比作风,形容其奔跑速度之快;把西域的马比作龙,强调其骨架的不凡,通过这样生动的比喻描绘出各地马匹的矫健英姿。在情感表达上,展现出一种对这些骏马的赞叹之情。在意境营造方面,通过对骏马的描写,仿佛能让读者看到骏马奔腾而来的壮观场景。主题思想上,围绕着向君王进献骏马这一事件展开,通过描写马匹的优秀以及马纲不断到来的情景,可能暗示着当时茶马贸易或者马匹进贡在政治或军事等方面的重要意义,不过诗末‘君王心已在除’有缺字,在一定程度上影响了主题的完整性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。