送独吉经历迁内台
元 · 曹伯启 · 七言
原文
麟凤有名人不识,一出端能瑞中国
拯焚济溺非所长,君子同声复同德
单父鸣琴不忍欺,南阳召杜今犹忆
后来从政何纷纭,丹凤高????麟就踣
河山秀英散还聚,间世名贤出西北
翙翙公朝作羽仪,昭昭相府乘矜式
剸裁不觉到襟宇,予夺谁能动声色
赐环消息九天来,拂我群情乱如织
临岐一语还自释,吴楚区区驻难得
庙堂新政待良筹,行看八荒开寿域
译文 / 白话释义
麒麟凤凰这样的有名之人不被世人所识,一旦出现确实能给中原带来祥瑞。拯救火灾救助溺水并非他的专长,君子同声相应且品德相同。在单父为官时抚琴治理,不忍心欺骗百姓,如今南阳的召杜之治仍被人们铭记。后来从政的人多么纷繁复杂,丹凤高飞麒麟却倒下。山河的英秀之气分散又聚集,隔代的贤才出现在西北。在朝廷中如凤凰展翅成为仪表,在丞相府中遵循规范。裁决事务不知不觉进入胸怀,给予或剥夺谁能让他改变神色。赐环的消息从九天传来,触动我的心情纷乱如织。临别时一句话还是自我宽慰,吴楚之地区区之地难以留住。朝廷的新政等待着良策,即将看到八方开辟出长寿的地域。
注释
麒麟和凤凰,古代传说中的祥瑞动物,常用来比喻杰出的人才。;古地名,在今山东单县。这里指代独吉经历在单县的为官事迹。;古郡名,在今河南南阳一带。这里借南阳的召杜之治来赞誉独吉经历的政绩。;红色的凤凰,常被视为祥瑞之鸟,这里象征着贤才。;裁决,裁断。形容独吉经历在处理事务时的果断和能力。
赏析
此诗意境开阔,以麒麟凤凰等祥瑞之物开篇,营造出一种宏大而神秘的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘拯焚济溺非所长’与前面的‘瑞中国’形成反差,突出了人物的独特之处。情感表达上,既有对独吉经历的赞美之情,如‘单父鸣琴不忍欺,南阳召杜今犹忆’,又有对其未来的期待,如‘庙堂新政待良筹,行看八荒开寿域’。主题上,主要围绕着贤才的出现与作用展开,表达了对贤才的重视和对国家未来的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。