送顿惺师分化龙护园
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
下山原是住山翁,谩把行藏说异同。
别院去开梅岭北,孤峰回首海螺东。
手擎香饭千僧饱,梦破红尘万境空。
到日不妨悬一榻,明年迟我去瞻风。
译文 / 白话释义
你这位下山之人原本就是山中居住的高僧,不要随意去说行为举止的相同与差异。你要前往别处分院,在那梅岭之北开启新的历程,当你回首孤峰时,它在海螺峰的东面。你双手捧着香饭能让众多僧人饱腹,一旦从尘世的梦境中觉醒,便会觉得万般境界都是空幻。到达那里不妨在住处悬挂一榻,明年我会晚些时候去拜谒你。
注释
通‘漫’,不要,莫。在诗中表示不要随意去说行为举止的异同。;指出处或行止。这里指行为举止、活动踪迹等。;向上托、举。在诗中形象地描绘出双手捧香饭的动作。;瞻仰风采。表示诗人对顿惺师的崇敬,想要去拜谒他。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵与超脱之感。前两句点明顿惺师的身份转换,以一种豁达的态度看待他从住山到下山的变化,有一种随遇而安的禅意。颔联通过描述他前往的方向,“梅岭北”“海螺东”点明地理位置,在写实中又带有一种空间的延展感。颈联是诗中的精彩之处,“手擎香饭千僧饱”描绘出顿惺师的慈悲与功德,而“梦破红尘万境空”则体现出佛家的出世思想,从物质的施予到精神的超脱,形成一种境界上的提升,同时也是对顿惺师修行境界的一种赞誉。尾联表达了诗人对顿惺师的期待与自己的计划,有一种对未来重逢的憧憬。从写作手法来看,叙事与抒情、议论相结合。叙事中交代了顿惺师的行程,抒情上表达了对他的敬意与期待,议论之处如对行藏异同的看法等。在情感表达上,既有对友人的送别之情,又蕴含着对佛家修行境界的敬重与向往。主题思想围绕着送别顿惺师以及对他修行境界的肯定展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。