送杜伟长学士赴漕河北
宋 · 胡宿 · 七言律诗
原文
甘陵孤垒起纤埃,趋诏东南武库来。
天子此时知国器,生民从古寄贤才。
神锋立断无留刃,筹笔先机有疾雷。
行见司徒封露布,邺城歌舞夹行台。
译文 / 白话释义
甘陵那孤独的堡垒扬起微小的尘埃,您应诏从东南的武库前来。天子这个时候知道您是国家的栋梁之材,百姓从古至今都仰仗贤能之人。您就像利剑斩断东西毫不拖泥带水,筹划谋略如同迅雷一般抢占先机。不久就会看到司徒发布捷报,邺城一片歌舞升平围绕着行台。
注释
微小的尘埃。纤,xiān,细小;埃,āi,灰尘。;旧指可以治国的人才。;神奇的兵刃,这里用来形容人的才干犀利。;指做事拖拉。刃,rèn。;运笔筹划。;不封口的文书,这里指捷报。;出征时在驻地设立的临时性政务机构。
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描手法,‘甘陵孤垒起纤埃,趋诏东南武库来’,简单勾勒出事情的起始,画面感强。颔联‘天子此时知国器,生民从古寄贤才’直抒胸臆,表达出对杜伟长的高度评价,认为他是国之重器,体现了对他才能的肯定与赞美。颈联‘神锋立断无留刃,筹笔先机有疾雷’使用比喻手法,将杜伟长的决策能力比作利剑,断事干脆,把他的谋略能力比作疾雷,强调其反应迅速。尾联‘行见司徒封露布,邺城歌舞夹行台’描绘出一种胜利后的热闹场景,从侧面烘托出杜伟长的能力,对其充满期待。在情感表达上,整首诗表达了对杜伟长学士的钦佩、赞赏之情,对他此行充满信心与期待。在意境营造上,诗中既有甘陵孤垒的肃杀感,又有胜利后邺城歌舞的热闹欢快感,两者形成对比。主题思想上主要是表达对贤才的敬重与期待贤才建功立业。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。