送二十二弟入浙
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
世乱还家未有期,汝于何处望京师。
韦郎旧恨今新恨,细学南音寄我诗。
译文 / 白话释义
世道混乱,返回家乡还没有确定的日期,你在浙地何处能眺望京城呢。就像韦郎当年有旧恨如今我又添新恨一样,你要仔细地学习吴地的语音,寄给我你的诗作。
注释
指韦皋,唐代大臣,这里借韦皋与玉箫的故事表达离恨。
赏析
从文学手法上看,首句直述世乱使得归期难定这一现实,直白而真切,奠定全诗一种怅惘无奈的基调。第二句通过一个问句,表达出兄弟分离,一方远在浙地,对京城的遥望与思念,增强了空间上的距离感。诗中运用典故‘韦郎’,韦郎即韦皋,此处借韦皋与玉箫的故事,表达出一种与亲人分别,心中满是遗憾的情感,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗中充满了对弟弟的牵挂与不舍,同时也有因乱世而漂泊的无奈。在意境营造方面,诗中构建出一幅乱世之中兄弟分别,一方远在他乡,只能通过写诗来传递思念的画面,充满了离别的愁绪。主题思想围绕着兄弟离别,在乱世中彼此的牵挂思念展开,反映出当时社会动荡不安对人们生活带来的影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。