送范秉彝
宋 · 李新 · 诗词
东风吹得原野上泛起绿色,墙边暗处长满茂密的芳草。舞筵停止演奏《杜韦娘》的曲子,旗亭中就能听到《金衣曲》。石城山下的道路,回首望去不忍再看。鲜艳的小桃花像燃烧的火焰,傍晚稀疏的雨淅淅沥沥。锦绣岸边海棠如烟般朦胧,再次寻找(此处景色)已经过了四年。新任职于幕府如红莲般美好,过去的鬓发已变白让人惭愧。市桥边有千万缕茂密的柳树,骑着骏马快速挥鞭奔走。老朋友半夜清洗牛头(可能是为迎接准备食物),期望载着美酒来滋润嘴唇。一会儿又登上鹿头岭,道路进入猿猴出没之处害怕身影被分开。槐树阴影下众多如笏板般的楼阁幽深,从沙路回来必定会再次回想。年轻人不乏赞美官职的诗作,在西南偏远之处恐怕还不知道(此处的美好)。吏部官员众多,只是惭愧自己如同驽马还要烦劳他人鞭策。天边大雁的翅膀已经带着光辉,试着斜视诏书看任命的文辞。夜里在蓬莱宫值宿回来得晚,照在衣服上的金炬飞花不断。纵然开凿城南的沟渠,常有河东的凤凰。青山进入高雅的吟唱,行台聚集美好的梦境。在外为官没有固定的居所,相逢之后又要送别。
繁多、茂密。rù;停止弹奏。辍,停止;按,弹奏。;古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,这里形容像笏板一样。hù;劣马,这里是诗人自谦。nú mǎ;诏书的代称。
这首诗在意境上描绘了多种景象,从原野的春色到石城山的路途景色,如“东风吹起原头绿,墙暗萋萋芳草缛”等句,勾勒出一幅充满生机又带有惆怅的画面。在写作手法上,诗人运用了大量的景物描写,以景衬情,如用“灼灼小桃燃,萧萧疏雨暮”这样鲜明的景色对比,烘托出离别的情绪。诗中还多处运用典故,像“舞筵辍按杜韦娘,旗亭便听金衣曲”,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,既有对友人离别的不舍之情,如“宦游无定居,相逢又相送”,又有对时光流逝、自身仕途境遇的感慨,像“新班庆莲幕,旧鬓愧华巅”。主题思想上围绕着送别展开,同时也夹杂着对自身经历和仕途的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。