送梵才大师归天台

宋 · 傅莹 · 五言律诗

原文
结庐深山顶,遂怀安隐心。
安隐如之何,道胜尘虑沈。
青霞白云致,茂树修竹阴。
翛然北山上,令人思重寻。
译文 / 白话释义

在深山顶上构筑房舍,于是就怀有安隐的心境。安隐是怎样的呢?道业胜则尘世的思虑就会消沉。青霞与白云所致的景色,茂盛的树木与修长竹子的阴凉。自在地在北山之上,让人想要再次去探寻。

注释

构筑房舍。晋·陶渊明《饮酒·其五》有‘结庐在人境,而无车马喧。’;即安稳、安定。‘隐’在这里读[yǐn];尘世的忧虑、烦恼。;同‘沉’,消沉,读[chén];无拘无束、自由自在的样子,读[xiāo rán]

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平实直白,通过对梵才大师居住环境的描写来表意。首联直接点明梵才大师结庐于深山顶,奠定了一种静谧、远离尘世的基调。颔联以自问自答的形式,阐述了道胜则尘虑消沉的哲理,体现出一种对精神境界的追求。颈联描绘出一幅绝美的山林景色图,‘青霞’‘白云’‘茂树’‘修竹’,选取了典型的自然景物,用简洁的词汇勾勒出清幽、宁静且富有生机的意境。尾联中的‘翛然’一词写出了北山之上自在惬意的氛围,‘思重寻’则表达出诗人对这种境界的向往和留恋。在情感表达方面,诗人对梵才大师的安隐生活充满了羡慕,也透露出自己对这种远离尘嚣、宁静自在生活的向往之情。从主题思想来看,诗主要围绕梵才大师的山居生活展开,表达出对安隐生活背后的精神境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。