送范东叔归帅潼川

楚地的山峦树叶枯黄飘落，洞庭湖水波荡漾，你背离那报晓之人，去询问蓑衣斗笠之事（意即归向田园生活）。你归家的情思比三峡水还要壮阔，空有了十多年的才名。从前游玩的情景还记着那青灯尚在，以后再相见却忧愁于大家都已白发苍苍怎么办。我还有满怀的话语说不尽，所以用这简短的诗韵来代替长篇的歌诗。

枯黄而落下。；古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，使入朝，后以‘鸡人’指代宫廷报晓之人。；钓鱼用的蓑衣斗笠，这里代指田园生活。；nǎng，以往，从前。；篇幅较长的诗歌，这里指用短诗来代替长诗表达情感。

在文学手法上，首联通过描写楚地秋景‘楚山黄落洞庭波’，以景起兴，营造出一种萧瑟的氛围，为送别友人烘托出离别的感伤基调。‘背却鸡人问钓蓑’则运用对比手法，将朝堂（鸡人指代宫廷报晓之人，象征朝堂）与田园（钓蓑象征田园生活）相对比，表现出友人归乡之志。颔联‘归思甚于三峡壮’使用夸张手法，极言友人归思之浓烈，超过三峡水的壮阔，同时‘才名空自十年多’又略带一丝惋惜之情，感慨友人空负才名。颈联‘曩游记得青灯在，后会愁如白发何’则是今昔对比，往昔同游的回忆与对未来再相见时已白发苍苍的忧愁相互交织，情感复杂而深沉。在情感表达方面，整首诗充满了对友人离别的不舍、对友人归乡的理解、对友人空有才名的惋惜以及对往昔的怀念和对未来再聚的忧愁等多种情感。在意境营造上，秋景的萧索与复杂的情感相融合，使诗的意境显得苍凉而深沉。主题思想主要围绕着送别友人展开，在送别之中体现出对友情、人生境遇等多方面的思考。