送方巨山
宋 · 南康士人 · 七言绝句
原文
秋崖秋壑两般秋,湖广江东事不侔。
直到南康论体统,江西自隔两三州。
译文 / 白话释义
秋崖和秋壑有着两种不同的秋色,湖广和江东的情况也不相同。一直到了南康才开始论起规矩体制,而江西就与别处相隔只有两三州的距离。
注释
相等、齐,读音为móu。;指体制、格局、规矩等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过‘秋崖秋壑两般秋’,将秋崖和秋壑的秋景进行对比,暗示不同地方有着不同的风貌;‘湖广江东事不侔’则把湖广和江东之事作对比,突出地域间的差异。情感表达较为含蓄,诗人没有直接表明自己的情感倾向,而是通过对不同地域事物差异的描述来传达一种对地域差别现象的感慨。在意境上,营造出一种地域广阔、各地情况不同的氛围。主题思想方面,可能是在探讨地域差异带来的一些诸如体制、文化等方面的不同,有一种对不同地域情况的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。