送方尊师归嵩山
唐 · 王维 · 七言律诗
仙官想要前往九龙潭,旄节和朱幡倚靠在石龛边。嵩山高耸于天的中央仿佛在半空中,山洞穿过江底通到江南。瀑布、杉树和松树常常带着雨水,夕阳下的苍翠山色忽然变成山间的雾气。请问前来迎接的一双白鹤,是否已经在衡山送过苏耽。
尊师:对道士的敬称。;仙官:有职位的神仙。此指方尊师。九龙潭:《大清一统志·卷二〇五》:“九龙潭,在登封县太室山(嵩山东峰)东岩之半。”;旄节朱幡:盖指方尊师之仪仗。幡,长幅直挂的旗。;石龛:石室。按:嵩山有太室、少室二峰,其上皆各有石室。;山压天中:谓嵩山居天下之中。;洞:指九龙潭。;苏耽:古仙人。《水经注·卷三〇》引《桂阳列仙传》、《太平广记·卷一三》引《洞仙传》皆称耽佳阳(郡名,治所在今湖南郴县)人,事母至孝,后成仙而去,然俱未尝言及白鹤之事。葛洪《神仙传·卷九》载:苏仙公者,桂阳人也。一日,有数十白鹤降于苏氏之门,仙公乃跪而辞母,耸身入云,紫云捧足,群鹤翱翔,遂升云汉而去。据诸书所载事迹,苏耽、苏仙公当为一人。;衡岳:在湖南衡山县西北,距郴县不远,此处借以指苏耽所居之地。
从文学手法上看,此诗颔联‘山压天中半天上,洞穿江底出江南’运用夸张手法,极言嵩山之高峻、山洞之奇特,给人以强烈的视觉冲击。颈联‘瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚’则通过描写瀑布、杉松、夕阳等景色,动静结合,营造出一种清幽而又神秘的意境。在情感表达方面,诗中既有对嵩山美景的赞美之情,也透露出对方尊师归嵩山这一行为的一种向往或者说是羡慕。从主题思想来说,这首诗主要围绕方尊师归嵩山展开,通过对嵩山景色的描绘,增添了方尊师此行的神秘性与超凡脱俗之感。诗中的意象如九龙潭、旄节、朱幡、白鹤等都带有一种仙侠的色彩,使整首诗充满了一种空灵、清幽的氛围。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。