送范少约二首

宋 · 项安世 · 五言

原文
天地为一家,万人生其中。
父母甚爱之,产智牧其蒙。
虽蒙亦吾子,一一关天胸。
所以圣贤心,相传极哀恫。
昼夜当竞竞,明命敢不龚。
此意一以忘,万命为牢饔。
谁能指斯路,邹鲁两衰公。
译文 / 白话释义

天地就像一个大家庭,万千百姓生活在天地之中。父母非常疼爱子女,生出智慧来教养蒙昧之人。虽然他们蒙昧但也是我的子民,每一个都牵系着上天的心怀。所以圣贤的心思,代代相传满是哀痛。日夜都应当小心谨慎,圣明的使命怎敢不恭敬对待。一旦忘却这个意思,万千生命就如同牢狱中被宰割的牲畜。谁能指明这条道路呢?就像鲁国和邹国的两位衰微的君主。

注释

悲痛。'恫',dòng。;小心谨慎的样子。;通'恭',恭敬。gōng。;牢,指祭祀用的牺牲;饔,熟食。这里比喻百姓生命如同待宰之物。;春秋时的邹国和鲁国,是文化兴盛之地。

赏析

这首诗在意境上展现出一种宏大的视野,以天地为背景构建出一个包含万物生灵的大框架。从写作手法来看,诗中运用了类比,如将天地比作家庭,强调人与天地的关系,同时也有借古喻今的手法,通过提及邹鲁的衰公来暗示当下的状况。在情感表达上,诗人怀着一种悲悯和忧虑之情,对民众的蒙昧感到痛心,对可能忘却圣贤心意、不顾百姓生命的状况表示担忧,表达出对理想社会秩序的向往和对社会现实的警醒。主题思想围绕着对民众的关爱、对圣贤思想传承的重视以及对社会发展方向的忧虑展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。