送范宪东叔帅潼川四首 其二
宋 · 陈傅良 · 五言
原文
相从意气豪,相知鬓毛斑
细说竟昨非,浅斟始今欢
每怀吾党多,未捄此世难
一则琢冰雪,再则纫芝兰
骚人绝芳洁,孰与风人宽
译文 / 白话释义
相互交往时意气风发,彼此相知时已经两鬓斑白。细细诉说过往的错误,浅饮美酒才开始当下的欢乐。常常感慨我们这样的人很多,却未能挽救这世间的苦难。一是雕琢冰雪般纯洁的品质,二是连缀香草般美好的品德。诗人追求极致的高洁芬芳,谁又能像《诗经》的作者那样宽容呢。
注释
同‘救’,拯救。jiù;连缀,联结。rèn;指诗人,源于屈原作《离骚》,后泛指诗人。;指《诗经》的作者。古人认为《诗经》经孔子删订后,其作者大多难以确定,故称为风人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘相从意气豪,相知鬓毛斑’通过对往昔和现在的描写,简洁地勾勒出时光的变迁和人物的经历,形成一种今昔对比。‘细说竟昨非,浅斟始今欢’细腻地刻画了人物的动作和心理,在诉说过往错误与享受当下欢乐的对比中,有一种释怀之感。‘每怀吾党多,未捄此世难’则直抒胸臆,表达出对同道之人众多,却难以拯救世间苦难的感慨,体现出一种无力感和责任感的交织。从情感表达方面,诗中既有对友情的珍视,如前面几句中对相知相伴历程的回顾,又有对社会现实的忧虑,像未能挽救世间苦难的喟叹。在意境营造上,‘一则琢冰雪,再则纫芝兰’通过对雕琢冰雪、连缀芝兰的描写,营造出一种高洁、美好的意境,象征着诗人对美好品德的向往与追求。主题思想上,此诗既表达了友情的深厚,又反映了对社会现实的关注以及对美好品德的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。