送范宪东叔帅潼川四首 其四
宋 · 陈傅良 · 五言
原文
逢人九顿首,遇事三折肱
虽知少为狂,正复老可憎
吾今有储粟,吾昔有短檠
鲁论训何如,周易读未曾
言归又言归,儿女唤不譍
译文 / 白话释义
逢人就多次恭敬地行礼,经历事情多了就会有丰富的经验。虽然知道年少时轻狂,到老来却也让人讨厌。我现在有储备的粮食,我过去有短小的灯架。《论语》的教诲怎么样了呢?《周易》还未曾读过。说要回去又说要回去,儿女呼叫也不应答。
注释
磕头;叩头下拜(常用于书信、名帖中的敬辞);喻久经磨练而富有经验。肱,gōng,胳膊由肘到肩的部分;灯架。檠,qíng;同‘应’,应答。譍,yīng;即《鲁论语》,《论语》的一种版本
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过描述日常生活中的行为、状态,如‘逢人九顿首,遇事三折肱’等句,直白地叙述事情。情感表达上,诗人对自己的人生经历有深刻的反思,年少的轻狂与老年的境遇形成鲜明对比,既有对过去的审视,又有对现在生活状态的一种自我调侃。在意境营造方面,诗营造出一种平实、质朴的氛围,没有华丽的辞藻却能让读者感受到生活的真实感。主题思想围绕着人生的感悟展开,包括对自我成长、知识学习以及家庭关系的思考,整体给人一种质朴而又发人深省的感觉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。