送费秀才归衡州

向南眺望那潇湘的水中小洲，擅长文辞的人深深思念远方的家。游子的心随着楚地的江水漂泊，归船停歇在江畔的花丛边。不害怕彼此的心愿被阻隔，只忧愁会面的机会稀少。高天上有飞翔的鸟儿，我在心中长久地等待美好的音信。

水中小块陆地，zhǔ；船桨，此处代指船，zhào；心愿，心意；会面，见面；稀少，长，远，shē；指心，也指心绪；美玉，这里比喻美好的诗文或音信

从文学手法上看，首联点明友人归乡的方向‘南望’，以‘词人远忆家’直接写出友人思乡之情，为全诗奠定感情基调。颔联‘客心随楚水，归棹宿江花’运用了情景交融的手法，将友人的客居愁思与楚水、江花等意象相融合，生动地描绘出友人归途中的情景，同时借景抒情，委婉地传达出对友人的牵挂。颈联‘不畏心期阻，惟愁面会赊’中‘不畏’与‘惟愁’形成对比，强调了虽然对心愿受阻并不害怕，但更忧愁会面稀少的情感，将思念友人又无奈于离别的复杂情感表现得细腻入微。尾联‘云天有飞翼，方寸伫瑶华’运用了比兴手法，以云天的飞翼暗喻传递消息的媒介，而‘方寸’指代内心，‘瑶华’象征美好的音信，表达出诗人对友人的思念以及期待友人来信的心情。在意境营造上，诗中通过潇湘渚、楚水、江花、云天等意象构建出一幅富有诗意且略带惆怅的画面，烘托出离别的愁绪和对友人的思念。主题思想上，主要表达了诗人对友人归乡的不舍、对友人的思念以及对未来再会面的期待等复杂情感。