君往燕山去，弃妾雒水旁
jūn wǎng yān shān qù ， qì qiè luò shuǐ páng
雒水向东流，妾魂随飞扬
luò shuǐ xiàng dōng liú ， qiè hún suí fēi yáng
丈夫轻离别，壮志在四方
zhàng fū qīng lí bié ， zhuàng zhì zài sì fāng
努力事明主，肯为儿女伤
nǔ lì shì míng zhǔ ， kěn wèi ér nǚ shāng
君有双亲老，垂白坐高堂
jūn yǒu shuāng qīn lǎo ， chuí bái zuò gāo táng
晨昏妾定省，喜惧君自量
chén hūn qiè dìng shěng ， xǐ jù jūn zì liàng
珍重复珍重，叮咛须记将
zhēn zhòng fù zhēn zhòng ， dīng níng xū jì jiāng
既为远别去，饮馀手中觞
jì wèi yuǎn bié qù ， yǐn yú shǒu zhōng shāng
莫辞手中觞，为君整行装
mò cí shǒu zhōng shāng ， wèi jūn zhěng xíng zhuāng
阳关歌欲断，柳条丝更长
yáng guān gē yù duàn ， liǔ tiáo sī gèng zhǎng