送复哉北上

一次又一次地珍重啊，离别的愁绪是如此的无边无际。迎着风整理白色的小箱子，游子在收拾远行的行装。吴地的丝绵不够丰厚，五紽之服有愧于羔羊之皮（自谦衣服不够好）。春风吹拂着客人的衣服，雨雪纷纷扬扬飘落在道路两旁。出门多次回头张望，每一次回顾就增添一分彷徨。男儿大多充满意气，哪里用得着眷恋故乡。努力去从事行役之事，不要被儿女情长所缠绕。拿什么来排解我的忧愁呢，就在诗酒中尽情地遨游吧。拿什么来慰藉我的心灵呢，把好消息常常寄来呀。家中有白发苍苍的老母亲，还有很多年幼的孩子。你的职责我应当代替你承担，我的话你可不要忘记。深冬时节气象萧索，世间万物寒冷而没有光彩。难道没有春天的时候吗，那时桃花李花灿烂芬芳。希望你能明白这个意思，振奋志向期望能够飞扬腾达。你没看见黄鹄高飞，能够在千里之遥任意翱翔吗？

白色的小箱子。‘素’表示白色，‘箧’指小箱子。；指吴地的丝绵，茧多表示丝绵质量好，这里说‘八茧乏吴绵’是自谦自己的物品不够好。；指古代一种礼服上的图案规格，这里表示衣服，‘五紽愧羔羊’是说自己的衣服与羔羊之皮相比有愧，也是自谦。；努力、勉力的意思。；本指雏鸟的嘴，借指儿童。

这首诗意境萧索又蕴含希望。从意境上看，诗的开篇以‘珍重复珍重，别绪何茫茫’营造出一种离别的惆怅氛围，‘穷冬气萧索，万象寒无光’进一步加深了这种低沉压抑的氛围，但是又以‘岂无三春时，灿灿桃李芳’和‘不见黄鹄举，千里任翱翔’带来了希望与振奋的感觉。在写作手法上，多处运用了对比，如‘穷冬’与‘三春’的季节对比，用冬的萧索衬托春的希望；还有‘八茧乏吴绵，五紽愧羔羊’以自谦物质的匮乏来表达对游子的关怀。情感表达丰富，既有离别的不舍之情，像‘出门几回首，一顾一徬徨’生动地刻画了分别时的眷恋不舍，又有对友人的激励，如‘愿君知此意，奋志期飞扬’。主题思想上，既包含了送别时的常规情感，又融入了对友人的期待和鼓励，希望友人胸怀大志，积极向上，同时也体现出自己对家庭责任的担当。