送福州谢学正无疑归南剑州

询问后得知（他的）故乡所在之处，（他的）师祖是李延平。前往福州正三山之学，且看声名传扬四海。新作的诗严谨而典雅，容貌苍老却古朴且清奇。逆水而上经过衢州、信州，到闽溪却能顺流而行。

借指故乡。《诗经·小雅·小弁》：‘维桑与梓，必恭敬止。’；指学术或技艺上创立宗派的人。；这里指李侗，字愿中，世称延平先生，是南宋著名理学家。；在这里可理解为端正、掌管、从事等意。；警夜行的更鼓。这里‘新吟严更典’指新作的诗像更鼓报时一样严谨典雅。

从文学手法来看，这是一首五言律诗，颔联‘往正三山学，看驰四海声’对仗工整，‘往正’对‘看驰’，动词相对，‘三山学’对‘四海声’，名词相对，结构严谨，节奏感强。在情感表达上，对谢无疑既有敬重之情，敬重他师从有名的李延平，且在福州教学声名远扬；又有送别时的不舍与祝愿，描述他的诗作与容貌，是一种对友人独特的铭记。在意境营造方面，诗中没有浓墨重彩地描写景色，而是通过对人物身份、学问、声誉、形象等方面的勾勒，营造出一种对友人的钦佩与惜别的意境。主题思想主要围绕送别谢无疑归乡展开，既回顾他的经历，又对他的为人进行描述，体现出对友人的深厚情谊。