颂古
宋 · 释守浄 · 七言绝句
原文
比谓拈来伸一问,如何举众尽茫然
不因一扑百杂碎,定作人间丑妇寃
译文 / 白话释义
比如拿出来一个问题追问,为什么众人都全然不知呢。如果不是因为这一下子打破所有疑惑(也可理解为打破某种常规或表象),那必定会成为人间如同丑妇被冤枉般的事情。
注释
用手指搓捏或拿东西,niān;全,整个。;无所知的样子。;这里可理解为一下子、一次冲击等意,扑有冲击、拍打之意。;形容破碎、完全解开等意。;丑妇被冤枉,这里指蒙冤受屈的状态,寃同‘冤’,yuān。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了设喻的手法,如‘比谓拈来伸一问’,通过假设提出问题的情景,引起读者的好奇。‘不因一扑百杂碎,定作人间丑妇寃’中又用‘一扑百杂碎’这种形象的表述,仿佛一个打破谜题或者打破某种禁锢的动作,使表达更生动。在情感表达上,诗中有一种对众人茫然无知状态的感慨,同时也有一种想要打破这种状态,揭示真相或者真理的迫切。在意境营造方面,整体营造出一种充满疑惑又亟待解决的氛围,仿佛在一个迷雾重重的场景中,迫切需要一道光照进来。主题思想上探讨的是一种对知识、真相的追问以及不希望被蒙昧冤枉的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。