颂古二十一首 其二
宋 · 释正觉 · 七言绝句
原文
千乡万里寻知己,一语临禨不契梁
面壁九年居少室,觅心千古累神光
译文 / 白话释义
走遍千山万水去寻觅知己,然而一句话临到机锋处却不能契合。达摩祖师在少室山面壁九年,神光为了寻觅自心千古以来受累。
注释
jī,机,机会,多指好的时机。此处指机锋(禅宗用语)。;契合,投合。;面对墙壁静坐默念。达摩祖师曾在嵩山少林寺面壁九年修行。;少室山,是嵩山的一部分,少林寺位于少室山。;寻觅,寻找。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,短短四句勾勒出禅宗的几个著名故事。首句‘千乡万里寻知己’写出求道者寻觅的决心与路途的遥远艰辛,有铺垫的作用。‘一语临禨不契梁’则通过转折,点明在求道过程中的挫折,‘禨’字点明了机锋、机缘这一禅宗概念。‘面壁九年居少室’直接叙述达摩祖师面壁的事迹,以具体的数字‘九年’强调其坚持与毅力。‘觅心千古累神光’讲述神光求道的辛苦,一个‘累’字蕴含着无尽的感慨。在情感表达上,有一种对求道者艰辛的同情与对求道艰难的喟叹。在意境上,通过这些故事的串联营造出一种深邃、幽远、充满禅意的氛围。主题思想上,探讨了求道过程中的种种境遇,包括寻觅、挫折、坚持等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。