颂古二十一首 其七
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
青山不异,白玉无瑕
茫茫流水,扰扰黄花
有佛处纤毫不立,无佛处万别千差
长安路上未归客,寻溪由自摘杨花
译文 / 白话释义
青山没有什么不同,白玉没有瑕疵。茫茫的流水,纷乱的黄花。有佛存在的地方丝毫不存在(其他东西),没有佛的地方千差万别。在去往长安的道路上还未归家的旅人,沿着溪流悠然地摘取杨花。
注释
极其细微的事物或部分。;纷乱的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗与对比的手法。前两句‘青山不异,白玉无瑕’,句式整齐,对仗工整,以青山、白玉这些美好的自然事物来引发联想。同时‘有佛处纤毫不立,无佛处万别千差’形成鲜明对比,有佛之处的纯粹单一与无佛之处的复杂多样形成强烈反差,增添了诗歌的思辨性。在情感表达方面,整体给人一种超脱尘世、宁静致远的感觉,有一种对世间万象洞察后的平静。在意境营造上,通过描绘青山、流水、黄花、杨花等自然景象,构建出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,似乎在探讨佛性与世间万物的关系,体现出对佛理的思考与感悟,引导人们思索存在与虚无、同一与差异的哲学命题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。