颂古二十一首 其一

宋 · 释正觉 · 五言绝句

原文
如今推也,是子是贼
买帽相头,食鱼去骨
译文 / 白话释义

如今推断起来,是君子还是盗贼。就像买帽子要根据脑袋大小,吃鱼要剔除骨头一样。

注释

推断、推论。;观察、审察,这里读音为xiàng。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。前两句‘如今推也,是子是贼’提出一种判断的情境,简单直接地抛出一个关于是非判断的命题,有一种简洁而干脆的力量。后两句‘买帽相头,食鱼去骨’则通过生活中常见的买帽子要与头型相适、吃鱼要去除骨头这两件事来类比前文中对于人是好是坏的判断,使抽象的判断具象化,用生活常理暗示判断需要遵循一定的逻辑和准则。在情感表达方面,整体比较含蓄,没有明显的情感倾向,更多的是一种哲理式的思考。在意境营造上较为平实简洁,没有营造出那种幽远、空灵之类的意境,而是用简单的生活事例勾勒出一种生活哲理的氛围。主题思想主要是关于判断事物本质时需要依据合理的逻辑和准则这一哲理的探讨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。