颂古二十一首 其一二

宋 · 释正觉 · 五言绝句

原文
识法者惧,欺敌者亡
水中辨乳,须是鵞王
译文 / 白话释义

知晓法律的人会有所敬畏,欺骗对手的人会走向灭亡。想要在水中分辨出乳汁,那必须得是像鹅王那样才行。

注释

同‘鹅’,é,家禽,比鸭子大,颈长,喙扁阔,尾短,体白色或灰色,额部有肉质突起,雄的突起较大,颈长,脚大有蹼,善游水。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对仗的手法,如“识法者惧”与“欺敌者亡”,结构相同,两两相对,简洁而有力地阐述出两种行为及其相应的结果,给人一种规整之感。在情感表达上,有一种警示、劝诫的情感,告诫人们要敬畏法律,不可欺骗他人。在意境营造方面,通过“水中辨乳”这样较为奇特的情景,增加了一种神秘和需要辨析的氛围。主题思想围绕着遵守规则(识法)、诚实对待他人(不欺敌)以及具备卓越的分辨能力(如鵞王水中辨乳)展开,整体简洁明了,用简单的语句传达出深刻的为人处世的道理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。