颂古二十一首 其一三
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
双盲入暗路崎岖,日落栖芦暂得苏
争似石人眠半夜,免教舜让守林居
须知花绽非干木,无脚行时早触途
昨朝风起长安道,元是昆仑进国图
译文 / 白话释义
两个盲人走入昏暗崎岖的道路,日落时栖息在芦苇丛中才暂且得以舒缓。怎么比得上石头人半夜沉睡,免得让舜让位而隐居山林。必须知道花朵绽放不是因为枯木,没有脚行走的时候早就触碰到路途。昨天早晨长安道上起风了,原来是昆仑进贡国家的地图。
注释
两个盲人。;栖息在芦苇丛中。;怎似,怎么比得上。;舜的禅让之事。舜是古代贤君,有禅让之举。;开放,读音:zhàn。;触及路途,可理解为在途中遇到情况。;原是,原来是。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘双盲入暗路崎岖’与‘争似石人眠半夜’,将盲人的艰难处境和石人的安然沉睡相对比,增强了表达效果。在意境营造上,诗中描绘了双盲入暗路、日落栖芦等画面,给人一种迷茫、困顿的感觉,又有石人眠半夜这样静谧的景象,形成鲜明反差。情感表达较为隐晦复杂,既有对世间不同境遇的感慨,又似有对禅意或者哲理的思索。主题思想上可能是在通过不同的意象和情景的描述,传达一种对世事、哲理或者修行境界的感悟,表达出一种超脱于常规事物表象的洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。